1. (Brackets theirs.)

(Dấu ngoặc của tòa án).

2. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

3. Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.

Bạn in ra cái vỏ ngoài rồi thay thế cái cũ bằng cái mới. tuyệt chứ?

4. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

5. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

6. Once Z- axis is at home, remove the bracket

Sau khi Z- axis tại nhà, loại bỏ khung

7. I made them polygonal, out of straight line segments, chamfered brackets.

Thay vào đó là một đa giác, gồm những nét thẳng và cạnh vát.

8. This here is an equal bracket for the same purpose.

Đây là một cái giá treo nặng tương tự với cùng một mục đích.

9. Peter Simpson's translation, with Greek terms inserted in square brackets.)

Bản dịch của Peter Simpson, những thuật ngữ Hy Lạp được chèn trong dấu ngoặc đơn.

10. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

11. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

12. Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed

Bắt đầu bằng cách loại bỏ vận chuyển khung giữ cửa đóng cửa

13. Remove the shipping bracket holding the door in the open position

Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

14. Three wayward Pac-Men, and three pointy brackets are actually present.

Ba hình Pac Men kì dị, và ba dấu ngặc nhọn ở đó.

15. " It 's in the parlor , on the bracket , " he replied , marveling .

" Nó ở trên kệ trong phòng khách " ông trả lời kinh ngạc .

16. Use square brackets to create a set of characters to match.

Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

17. The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.

Hai cảnh này đánh dấu sự mở đầu và kết thúc thời kỳ của Đức Quốc xã.

18. Are you willing to build friendships with those outside your age bracket?

Bạn có sẵn sàng kết bạn với người không cùng trang lứa không?

19. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

20. Sometimes a positive balance can appear in brackets in your Google Ads account.

Đôi khi, số dư dương có thể xuất hiện trong dấu ngoặc vuông trong tài khoản Google Ads của bạn.

21. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

22. Parentheses ( ) and brackets [ ] may isolate words to be read with a slightly lower tone.

Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

23. Drill in to each of the age brackets to see data for the Other Category dimension.

Đi sâu vào từng độ tuổi để xem dữ liệu cho tham số Danh mục khác.

24. Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

25. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

26. For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base

Các mô hình DS, khung bảo mật kết nối trục chính thứ hai để các cơ sở Máy tách

27. Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets.

Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn.

28. Use the hyphen along with the brackets to create a range of characters to match.

Sử dụng dấu gạch ngang cùng với dấu ngoặc vuông để tạo một dãy các ký tự để đối sánh.

29. When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.

Khi bạn bao gồm một chuỗi các ký tự trong dấu ngoặc vuông, biểu thức của bạn đối sánh với 1 trong các ký tự đó.

30. There is a closing angle bracket '>' missing from one of the tags in your feed.

Một trong các thẻ của nguồn cấp dữ liệu thiếu dấu đóng ngoặc '>'.

31. The bracket will be removed after the Z- axis has been moved to home position after startup

Khung sẽ được gỡ bỏ sau khi Z- axis đã được chuyển đến vị trí nhà sau khi khởi động

32. The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

33. (World rankings shown in brackets) Notes Mauritania did not participate in the 2014 FIFA World Cup qualifiers.

(Thứ hạng được đánh dấu ở trong ngoặc) Chú thích Mauritania không tham dự vòng loại World Cup 2014.

34. Individuals in the same age bracket or of the same ethnic background may naturally be attracted to one another.

Những người cùng lứa tuổi hoặc cùng chủng tộc có thể dễ đến gần nhau hơn.

35. In this case, it is particularly useful to insert the unit operator into the bracket one time or more.

Trong trường hợp này, việc thêm toán tử đơn vị vào biểu thức một hay nhiều lần sẽ hữu ích hơn.

36. Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

37. The reason is that Ehrenfest's theorem is closely related to Liouville's theorem of Hamiltonian mechanics, which involves the Poisson bracket instead of a commutator.

Lý do là định lý Ehrenfest có liên quan chặt chẽ với định lý Liouville trong cơ học Hamilton, liên quan tới ngoặc Poisson (Poisson bracket) thay vì giao hoán tử.

38. (World rankings shown in brackets) Note: Niger had to enter the first round as they had fewer FIFA ranking points (345.31) than Benin (345.46) and Libya (345.35).

(Bảng xếp hạng thế giới hiển thị trong dấu ngoặc đơn) Ghi chú: Niger đã phải vào vòng 1 như họ có ít điểm xếp hạng FIFA (345.31) so với Bénin (345.46) và Libya (345.35).

39. The teams were seeded based on the 12 September 2013 edition of the FIFA World Rankings (shown below, with their second-round groups in small brackets).

Kết quả bốc thăm hạt giống dựa trên bảng xếp hạng FIFA được công bố vào ngày 12 tháng 9 năm 2013.(shown below, with their second-round groups in small brackets).

40. The factor in square brackets in the last expression is nearly one; the extra term arises from relativistic effects (for details, see #Features going beyond the Schrödinger solution).

Các yếu tố trong ngoặc vuông cuối cùng gần như là một; thuật ngữ phát sinh từ những hiệu ứng tương đối (xem chi tiết #Tính chất vượt ra ngoài phép giải Schrödinger).

41. The American Taxpayer Relief Act of 2012 made qualified dividends a permanent part of the tax code but added a 20% rate on income in the new, highest tax bracket.

Đạo luật Cứu trợ Người nộp thuế của Mỹ năm 2012 đã đưa cổ tức đủ điều kiện trở thành một phần vĩnh viễn của mã số thuế, nhưng đã thêm tỷ lệ 20% trên thu nhập trong khung thuế mới, cao nhất.

42. In the other half of the bracket, Bareev dropped the first game but managed to win his quarterfinal match against Azmaiparashvili before facing a relentless Gilberto Milos in the semifinals.

Ở nhánh còn lại, dù thua ván đầu tiên, Bareev gỡ được ván thứ hai ở tứ kết và thắng chung cuộc Azmaiparashvili, trước khi gặp Gilberto Milos đang hưng phấn ở bán kết.